No exact translation found for نتائج التعلم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نتائج التعلم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Todo acto tiene una consecuencia ¿sabías?
    . الأفعال لها نتائجها ، كما تعلم
  • Sabes, esperando por los resultados.
    تعلم , بإنتظار النتائج
  • Trabajamos con resultados, Ray, no excusas. Tú lo sabes.
    راي) تهمنا النتائج لا الاعذار وتعلم هذا جيدا)
  • Se destacó la importancia de la labor de promoción y comunicación en torno al objetivo de lograr la paridad entre los géneros para el año 2005, así como la necesidad de mejorar la presentación de informes, aumentar la calidad de las evaluaciones, mejorar la medición de los resultados del aprendizaje y producir datos desglosados por sexo.
    وأكدوا أهمية أعمال الدعوة والإعلام بخصوص هدف تحقيق المساواة بين الجنسين في عام 2005، كما أكدوا ضرورة تحسين كتابة التقارير ورفع مستوى التقييمات، وتحسين قياس نتائج التعلم، ووضع بيانات مصنفة حسب نوع الجنس.
  • c) La información derivada del análisis de las necesidades, comparada con la disponibilidad de los recursos de capacitación disponibles en la base de datos mundial, formaría la base del diseño de los programas de capacitación, incluidas las especificaciones completas de los programas, los resultados en el plano del aprendizaje y la garantía de calidad (paneles de capacitación de ámbito mundial/regional).
    (ج) المعلومات الناتجة عن تحليل الاحتياجات، بعد مقارنتها بتوافر موارد التدريب ذات الصلة في قاعدة البيانات العالمية، سوف تشكل الأساس لتصميم برنامج/برامج التدريب، بما في ذلك جميع مواصفات البرنامج، ونتائج التعلُم وضبط الجودة (أفرقة التدريب العالمية/الإقليمية).
  • Se destacó la importancia de la labor de promoción y comunicación en torno al objetivo de lograr la paridad entre los géneros para el año 2005, así como la necesidad de mejorar la presentación de informes, aumentar la calidad de las evaluaciones, mejorar la medición de los resultados del aprendizaje y producir datos desglosados por sexo.
    وأكدوا أهمية أعمال الدعوة والاتصال بخصوص هدف تحقيق المساواة بين الجنسين في عام 2005، كما أكدوا ضرورة تحسين كتابة التقارير ورفع مستوى التقييمات، وتحسين قياس نتائج التعلم، ووضع بيانات مصنفة حسب نوع الجنس.
  • Nunca sabes que te va a tocar... pero sales ganador cada vez.
    لا تعلم ماهي النتّائج، ولكنّكَ .منتصّبّ في كلِّ الأوقاتِ
  • El Estado controla la calidad del sistema de enseñanza de dos maneras: a través del sistema de licencias de los establecimientos docentes y de la acreditación de los programas de estudios, y mediante la evaluación de los resultados del proceso de estudios.
    وتشرف الدولة على نوعية النظام التربوي من ناحيتين: بإصدار تراخيص للمؤسسات التعليمية وباعتماد البرامج التعليمية، وأيضاً بتقييم نتائج عملية التعلّم.
  • Se recomendó que se prestara más atención a la mejora de la calidad de las evaluaciones descentralizadas y a la asimilación de las conclusiones.
    كما أوصي بإيلاء المزيد من الاهتمام لتحسين نوعية التقييمات اللامركزية وتحويل النتائج إلى برامج للتعلم.
  • g) Apoyo para aprender de los resultados obtenidos gracias al acceso a datos de resultados y el intercambio de prácticas recomendadas;
    (ز) تقديم الدعم من أجل تحسين التعلم من النتائج، من خلال إتاحة البيانات المتعلقة بالنتائج، وتبادل أفضل الممارسات؛